skybloggery

기상청 - 최고 기온 - 태국어 표현

서울, 117년 만의 이례적 폭염 สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเกาหลี (KMA) เปิดเผยว่า อุณหภูมิในกรุงโซลพุ่งแตะ 37.7 องศาเซลเซียส เมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. ของวันนี้ (8 ก.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดสำหรับเมืองหลวงของเกาหลีใต้ในช่วงต้นเดือนก.ค. นับตั้งแต่เริ่มเก็บข้อมูลในปี พ.ศ. 2451 หรือในรอบ 117 ปี * 단어นักงาน 사무소, 기관อุตุนิยมวิทยา 기상학เกาหลี 대한민국สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเกาหลี 대한민국 기상청เปิดเผยว่า ~라고 밝히다, ..

경기 부양 - 태국어 표현

한국 정부가 전 국민을 대상으로 한 현금 지급을 추진하고 있어요.이번 조치는 새 정부 출범 이후 첫 번째 경제 활성화 방안으로,국민들의 소비를 늘리고 경기 회복에 힘을 싣기 위한 목적이라고 해요. สภานิติบัญญัติแห่งชาติของเกาหลีใต้ มีมติรับรองการขยายโครงการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาล ที่คณะรัฐมนตรีของประธานาธิบดีอี แจ-มยอง อนุมัติงบประมาณเพิ่มเติม 31.8 ล้านล้านวอน และถือเป็นเดิมพันเศรษฐกิจครั้งสำคัญครั้งแรกของรัฐบาลชุดใหม่ ซึ่งเข้ามาบริหารประเทศได้เพียงเดือนเดียว * 단어 สภานิติบัญญัต..

'마약 상습 투약'한 유아인에 대법원판결이 나왔네요 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่าเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ศาลฎีกาเกาหลีใต้ได้มีคำพิพากษาสุดท้ายในคดียาเสพติดของนักแสดงหนุ่มมากฝีมือ “ยูอาอิน” (Yoo Ah In) หรือชื่อจริง “ออมฮงชิก” โดยยืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ ซึ่งให้จำคุก 1 ปี แต่ให้รอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี พร้อมปรับเงินจำนวน 2 ล้านวอน * 단어 สำนักข่าวต่างประเทศ 외신 보도국 รายงาน 보고(하다), 기록(하다) กรกฎาคม 7월ศาลฎี..

일본 아쿠세키섬에서 1,000회 넘는 지진이 발생하면서, 만화가 Ryo Tatsuki의 대지진 예언이 SNS에서 화제를 모으고 있어요. 타츠키는 2025년 7월 5일에 일본과 필리핀 사이의 해저 지각판 분리로 인해 해저 화산이 폭발하고, 2011년 쓰나미보다 3배나 높은 초대형 쓰나미가 발생하여 도쿄와 일본의 여러 대도시에 영향을 줄 것이라고 예언했어요. 일본 정부는 해당 예언에 과학적 근거가 없다고 밝혔지만, 동시에 태평양 연안 대지진에 대한 실제 우려도 함께 내비쳤습니다. ญี่ปุ่นสั่งอพยพประชาชนบนเกาะอาคุเซกิ หลังเกิดแผ่นดินไหวกว่า 1,000 ครั้ง ทัตสึกิทำนายว่าจะเกิดภัยพิบัติร้ายแรงขึ้นในวันที่ 5 กรกฎา..

넷플릭스 ‘오징어 게임 3’의 마지막 장면에서 케이트 블란쳇이 깜짝 등장해 전 세계 팬들을 놀라게 했어요.이 장면은 미국판 버전 제작의 복선을 암시하며, 데이비드 핀처 감독이 연출을 맡을 수도 있다는 소문까지 돌고 있죠. ฉากที่คาดไม่ถึงนี้ทำให้โลกออนไลน์ระเบิดด้วยปฏิกิริยาหลากหลาย ทั้งความประหลาดใจและความตื่นเต้น:“เคต แบลนเชตต์ มาโผล่ที่นี่ได้ไงเนี่ย?!” “นี่มันกำลังปูทางไปเวอร์ชันอเมริกาใช่ไหม?” “ใครจะเป็นผู้กำกับกันนะ? * 단어 ฉาก 장면คาดไม่ถึง ( คาด 예상하다 + ไม่ถึง 못 미치다) 예상하지 못하다ทำให..

요즘 태국의 대마 정책, 다시 한번 뜨거운 이슈로 떠오르고 있습니다.태국 보건부가 2025년 새 법령을 통해 대마초의 꽃 부분을 ‘의료 목적’으로만 사용할 수 있도록 강하게 규제하기로 했어요.온라인 판매와 광고는 전면 금지되고, 반드시 의사 처방이 있어야만 사용이 가능하다고 하네요.한편, 관광지를 중심으로 합법 대마 매장을 운영할 수 있도록 ‘특별 구역’을 지정해 달라는 목소리도 점점 커지고 있어요.กระทรวงสาธารณสุขออกประกาศใหม่ พ.ศ.2568 คุมเข้มช่อดอกกัญชาเป็นสมุนไพรควบคุม หลังนายสมศักดิ์ เทพสุทิน ลงนามเมื่อ 23 มิ.ย. เน้นใช้ทางการแพทย์ ต้องมีใบสั่งแพทย์ ห้ามจำหน่ายออนไล..

카세미루가 맨유를 떠나 사우디 알 나스르 (호날두 소속)로 이적할 가능성이 커졌습니다. 최근 활약은 빛났지만, 고액 연봉과 계약 만료를 앞두고 구단이 재정 부담을 줄이기 위해 이적을 추진 중이라는 기사에요. แมนยูฯ ไม่รั้ง "แข้งชุดแชมป์" ส่อย้ายไป "ทีมใหม่" ร่วมงานเพื่อนเก่า เหตุช่วยลดภาระ * 단어 แมนยูฯ 맨체스터 유나이티드รั้ง 만류하다, 멈추다แข้ง 정강이 , 축구 기사나 스포츠 뉴스에서 은유적으로 ‘선수’를 지칭하는 표현 - แข้งตัวเก๋า 베테랑 선수 - แข้งดาวรุ่ง 유망주 선수 - แข้งดัง 유명 선수 ..

오늘은 중동 지역에서 긴장감이 높아지고 있는 이스라엘과 이란의 전쟁 소식을 전해드리려 해요.이란 외무장관이 밝힌 내용에 따르면 “이스라엘이 오전 4시까지 공습을 멈춘다면, 우리도 공격을 멈추겠다”고 밝혔어요.이는 트럼프 전 미국 대통령이 ‘양측이 휴전에 합의했다’고 밝힌 데 대한 이란의 첫 공식 대응이었죠.다만 실제로 오전 4시까지도 이스라엘의 공습은 이어졌고, 과거처럼 휴전 직전에 공격이 더 거세지는 모습도 보여서…과연 이번 휴전이 현실이 될지는 조금 더 지켜봐야 할 것 같아요. รมต.ต่างประเทศอิหร่านชี้จะหยุดยิง หากอิสราเอลหยุดโจมตีก่อน * 단어 รมต. ต่างประเทศ รัฐมนตรี 의 약자 + ต่างประเทศ 외국 외교부 ..

요즘 태국 연예계에서 정말 말도 많고 탈도 많은 사건이 하나 터졌어요. 한 유명 BL 드라마 배우가 무려 8명의 여성과 동시에 연애를 했다는 사실이 드러난 건데요, 단순한 스캔들을 넘어서 금전적 이익을 노린 관계였다는 의혹까지 제기됐습니다.피해자들은 그 배우가 진지한 연애를 가장해 사업 투자 명목으로 돈을 유도했고, 관계가 틀어지자 “이익 때문에 사귄 거다”라는 말로 책임을 회피했다고 밝혔어요. กำลังเป็นประเด็นร้อนสั่นสะเทือนวงการซีรีส์วาย หลังมีหญิงสาวหลายรายรวมตัวแฉพฤติกรรมของ ดาราหนุ่ม นักแสดงซีรีส์วายชื่อดัง แอบคบซ้อน มีโลก 8 ใบ หลอกคบเพราะผลประโยชน์ * 단어 กำลั..

최근 태국 정치권이 뜨겁게 들끓고 있어요. 총리 패통탄 친나왓을 향한 사임 요구가 이어지고 있거든요.사건의 발단은 캄보디아 측과의 비공식 통화 내용 유출이었어요. 패통탄 총리는 이 통화에서 태국 군 고위직에 대한 비판적 언급을 했고, 이 발언이 군 내부는 물론 정치권 전체에 큰 파장을 일으켰죠. 이후, 연립정부의 핵심 정당인 품짜이타이당이 연정 탈퇴를 선언하며 총리의 정치적 입지는 크게 흔들리고 있어요. 야당은 총리 탄핵과 의회 해산까지 요구하고 있고, 방콕 도심에서는 시위도 확산 중입니다. รัฐบาลภายใต้การนำของพรรคเพื่อไทย (พท.) เคลื่อนเข้าสู่ภาวะวิกฤต หลังมีการปล่อยคลิปเสียงสนทนาระหว่างผู้นำ 2 ประเทศ ไทย-กัม..